Acabar con Microsoft
"MID"
Una entrevista con el congresista Dr.
Villanueva-Nuñez
Dee-Ann LeBlanc, Linux Today y Stacey Tipton,
Spanish.com
[ Linux Today le agradece a Spanish.com, que proveyó el
servicio de traducción durante esta entrevista. -ed.]
Durante la vida
cotidiana de la política y el negocio, de vez en cuando algo verdaderamente
interesante pasa. En un momento así, una carta regular se convierte en un mapa
para el cambio, y un político desde la serranía del Perú puede volverse en un
héroe a los que apoyan a su causa: entre sus paisanos y en el resto del
mundo.
En el día 21 de marzo, 2002, el gerente de Microsoft Perú, Juan
Alberto
González, le escribió una carta al congresista Peruano Dr. Edgar
David Villanueva Nuñez acerca de un asunto muy cerca del corazón de Microsoft, o
quizás más bien, un asunto que tenía a los jefes de Microsoft bastante
sorprendidos. La carta, ya famosa, expresó sus preocupaciones sobre el Proyecto
de Ley N° 1609, Software Libre en la Administración Pública, que ahora está en
discusión en los círculos políticos e intelectuales en el Perú.
Al leer
la carta de Microsoft en su forma original o la forma traducida, la mayoría de
proponentes de software de código abierto pueden darse cuenta que está llena de
las tácticas usuales: Miedo, Incertidumbre, y Duda. Estas tácticas son
usadas por los negocios grandes para meter miedo a la gente, y hacerles pensar
que no hay otra forma de hacer las cosas. Allí no hay ninguna
sorpresa. Sin embargo, a pesar de los esfuerzos de los proponentes, nadie
había podido explicar muy claramente por qué las afirmaciones de Microsoft y
otras compañías están equivocadas...hasta ahora.
La respuesta del
congresista Villanueva-Nuñez, escrito el 8 de abril, 2002, le ha convertido en
un tipo de héroe en la comunidad de software libre casi de la noche a la mañana.
Con elocuencia y atención a los datos y detalles, la carta logra contestar punto
por punto a las afirmaciones incorrectos y hasta contradictorios hechos por el
Sr. González. El Dr. Villanueva-Nuñez escribe en una forma fácil de
entender, y define tan claramente a la situación tal como está, que resulta muy
difícil decir que no tiene la razón. Más que nada porque la carta habla de la
convicción propia de Microsoft para piratería de software en Francia en el 2001,
que hasta ahora no se ha reportado en muchos lados en
norteamérica.
Reacciones a la carta de Villanueva-Nuñez están apareciendo
por todos lados, tanto como especulación sobre la autenticidad de la carta.
Linux Today buscó la historia detrás de estas cartas, y investigó cómo es que el
software libre haya logrado capturar la atención del pueblo
peruano.
Un Poco de Historia
Hace
unos 6 años que Villanueva-Nuñez está enterado en los beneficios de software de
código abierto. Cuando era alcalde de Andahuaylas, una pequeña provincia andina
en el centro del sur del Perú, quería modernizar a los sistemas usados por los
municipios. Muy pronto el Dr. Villanueva-Nuñez encontró que económicamente no
era posible comprar todas las licencias necesarias a través de las compañías
internacionales de software. Y aun peor, encontró que las licencias se vencían,
y para uno que ni siquiera tenía fondos adecuados para las licencias originales,
era totalmente imposible pagar cada uno o dos años para renovarlas.
Pero
Villanueva-Nuñez no se paró allí, sino que empezó a averiguar alternativas. En
poco tiempo encontró todo lo que es el movimiento del software libre y código
abierto. Entre más aprendió sobre estos movimientos, más seguro era de que
"gente con pocos recursos pero seguramente con mucha inteligencia y capacidades"
podrían sacar muchos beneficios si estuvieran enfocados en este
movimiento.
Y los beneficio no están limitados a los ahorros y uso
inicial, descubrió el Dr. Villanueva-Nuñez. Después, cuando los programas y
plataformas necesitaban ser cambiadas y mejoradas, la gente podría generar sus
propias versiones en vez de tener que pagar otra vez para las licencias, o pagar
para la versión más recién.
Proyecto de Ley N° 1609, Software
Libre en la Administración Pública
Villanueva estaba involucrado
en la creación del Proyecto de Ley N° 1609 antes de ser elegido al Congreso
Peruano en agosto de 2001. Fue elegido como congresista en Apurimac, una región
pequeña de siete provincias en el centro del sur del Perú que incluye a
Andahuaylas. Después de su elección al Congreso, empezó a trabajar con sus
asesores con el meta de acercar más al pueblo y a la juventud a la
tecnología. Villanueva-Nuñez lo ve como la clave al futuro económico del
Perú. Este trabajo llegó a concretarse más en la forma del Proyecto de Ley N°
1609, que fue presentado al Congreso general en noviembre de 2001.
En
sumo, este proyecto dice que todas las áreas del gobierno Peruano tendrían que
usar software libre o software de código abierto (los términos están definidos
estrictamente dentro del proyecto) excepto en casos cuando no hay sofware de
código abierto adecuado. El Proyecto sólo afecta a los sistemas del gobierno, y
no impone restricciones sobre la participación de compañías comerciales, con tal
que el software que ofrezcan sea de código abierto. Tampoco impone restricciones
para instituciones educativos que quizás necesiten software propietario para sus
investigaciones u otras cosas. Todas las otras instituciones, compañías, y los
demás en el Perú podrían seguir comprando cualquier software que
quisieran.
El obstáculo más grande que Villanueva-Nuñez enfrenta
es el poco reconocimiento en el Perú sobre la situación del software libre.
Igual que en muchos otros aspectos de software de código abierto, la solución
tiene que venir en la forma de esfuerza por parte de la base social del pueblo.
En los principios de la historia de Linux, los estudiantes universitarios eran
los que entendían mejor al sistema operativo y sus beneficios. Según
Villanueva-Nuñez, lo mismo está sucediendo en Perú ahora, donde los estudiantes
escuchan hablar del Proyecto de Ley N° 1609, y después hablan con sus padres,
parientes, y amigos, dando más fuego al Proyecto. Tampoco está mal que
algunos de estos padres son miembros del Congreso Peruano, u otras
oficiales.
Ya que escuchaban más sobre el Proyecto de Ley N° 1609, varios
oficiales y congresistas fueron a pedirle tarjetas para un evento donde se iba a
hablar del tema, muchas veces por sus hijos, y así empezó a crecer la publicidad
sobre sofware libre y sus beneficios. Dándole más apoyo ha sido la Universidad
Nacional de Ingeniería, la universidad científica más grande e importante del
Perú. En febrero de 2002, la universidad tan respetada le dio su apoyo
institucional al Proyecto de Ley N° 1609, un orgullo para
Villanueva-Nuñez.
Claro que no todo está tan roseado. Naturalmente,
Microsoft Perú está muy en contra de cualquier ley que requiera que una solución
de código abierto sea elegido para uso en todos los sistemas del gobierno.
Villanueva-Nuñez dice que también hay varios políticos en el Perú que no están
de acuerdo con varios aspectos del Proyecto, algunos por causa de su relación
buena con Microsoft y otras compañías de software propietario, o simplemente por
tener miedo de lo desconocido.
Villanueva-Nuñez está trabajando mucho
para calmar estas preocupaciones. Dice que sobre todo, el país del Perú no puede
permitir que los intereses, de tipo económico o los que sean, impidan a la
adoptación de una ley que la gente y el gobierno quiere, y que verdaderamente
puede ayudar a la economía y seguridad del estado.
Escribir
la Carta
Villanueva-Nuñez ya esperaba la carta de Juan Alberto
González, Gerente de Microsoft, Perú. Es más, la pidió. Como en todas las
campañas de hacer que un Proyecto de convierte en una Ley, el congresista
Peruano había tenido una serie de reuniones con varios institutos,
organizaciones, corporaciones, y cualquier otro grupo que tenía algún interés en
ver que el Proyecto se aprobara, o que se hiciera cambios.
Durante este
serie de reuniones, Villanueva habló varios veces con la gente de Microsoft.
"Nos han venido a hacer una seria de sugerencias, nos han dado sus opiniones.
Los hemos recibido, como vuelvo a decir, democráticamente, y es más, esperando
que nos convenzan de lo contrario, no? Es decir, que nos convencieran que
nuestro proyecto no estaba bien."
Pero a pesar de estas reuniones, el
congresista Peruano y sus socios no estaban convencidos.
Para
adelantar el proceso y asegurar que todos los asuntos estaban bien pensados,
Villanueva pidió que Microsoft Perú les hicieran llegar sus observaciones,
argumentos, y preocupaciones por escrito. Pero, como muchos ya han visto,
la versión escrita no era nada mejor la versión hablada.
Villanueva-Nuñez
es un abogado, no es un experto de computación. Aunque es el autor único de la
carta, es cierto que tiene un equipo de técnicos que le ayudaron a investigar
las detalles técnicas, para asegurarse que los datos técnicos estaban tan bien
fundamentados como sus puntos legales y políticos. Así que su carta fue
elocuente y llena de información bien investigada, que por lo menos asegura que
la gente piense un poco antes de tratar de refutar sus
puntos.
Reacciones y
Consecuencias
Villanueva-Nuñez sabía que enfrentar a Microsoft
Perú no era nada trivial, pero tampoco esperaba la reacción enorme que ha
recibido por parte de la comunidad de software libre. "He recibido
centenales de cartas desde diversas partes del mundo, estoy muy sorprendido,"
dijo cuando le preguntamos qué nivel de reacción ha conseguido afuera del Perú.
El apoyo de otros congresistas en el Perú sigue creciendo, y hasta hay un
Proyecto alternativo también con su firma diseñado por el Vice-Presidente de la
comisión de la defensa del consumidor.
Con el tiempo, el congresista está
más y más involucrado en el movimiento de software libre y de código abierto. A
Villanueva-Nuñez lo habían invitado a un evento en Colombia donde iba a reunirse
con el Sr. Richard Stallman de la Fundación de Sofware Libre, pero se canceló el
evento, y desafortunadamente la reunión entre estos dos proponentes no pasó.
Villanueva-Nuñez comentó que tiene la esperanza de encontrarse con Stallman en
otro evento internacional, aludiendo que quizás alguien allá en el FSL le
hiciera llegar la invitación abierta.
Mientras tanto, Villanueva-Nuñez y
sus colegas opinan que el Proyecto de Ley N° 1609 sólo está a unos meses de su
posible aprobación. La posibilidad de que se apruebe mejora con todo el apoyo
internacional que están recibiendo. "Seguramente que este apoyo ayuda", dijo
Villanueva-Nuñez, "pero también necesitamos que la gente en el Perú escriban
cartas a las agencias en el Perú, incluso a los congresistas, a la Comisión de
Educación, y a la Comisión de la Defensa del Consumidor. Hay que hacer entender
las libertades del código abierto, cómo este Proyecto le va a beneficiar al
Perú, su gobierno, su gente, y la industria tecnológica en el país."
La
juventud del Perú sigue acercándose a Villanueva-Nuñez, ofreciendo a hacer
movilizaciones en favor del Proyecto, "es la juventud la que necesita impulsar
su creatividad, su inteligencia, su intelecto, acá hay muchísimos jóvenes que
pueden crear hasta su propio empleo a través del software
libre."
Ahora este humilde congresista Peruano de los Andes, "que
sólo se defiende con la razón, o por lo menos con la verdad," se encuentra
invitado para postularse para oficina desde Argentina a Miami, todo por causa de
una carta que escribió a una sola persona, en una sola compañía, en defensa de
un solo Proyecto de Ley.
Le preguntamos si había algo más que quería
agregar, y allí Villanueva-Nuñez demostró que sin duda es el autor auténtico de
la carta:
"Me gustaría decirle a la gente que está muy interesada en el
software libre, y también el software propietario, que de verdad hagamos una
economía mercado, pero una economía mercado donde no hay monopolios ni
Leo-polios--donde no haya una situación donde uno sigue la parte del león, y
deje al otro la parte del ratón. Entonces, que sea abierto, que sea democrático,
que haya una competencia real, y que se permita sobre todo a la gente acercarse
a la tecnología. Esto es lo que me interesa mucho a mí, esto es la
filosofía que manejo. Como vuelvo a repetir, soy una persona que ve la gran
necesidad de acercar a la juventud a la tecnología."